L’article de Simon Jenkins sur Chris Hoy était bouleversant (Pourrions-nous tous être aussi positifs que Chris Hoy face à la mort ? Peut-être que savoir quand nous partirons changera tout, 21 octobre). En tant que personne ayant vécu la dévastation émotionnelle de recevoir un diagnostic terminal pour notre petite fille, je peux assurer à Jenkins qu'il n'y a aucun réconfort à « savoir quand ». Nous avons eu six mois.
Un diagnostic terminal détruit l’espoir et le chagrin commence avant la fin. Oui, lorsque le choc s'apaise, nous réalisons que nous n'avons pas d'autre choix que de choisir de tirer le meilleur part...
[Courte citation de 8% de l'article original]